Promozione della letteratura albanese

Giovedì 9 giugno presso il Circolo dei Lettori di Torino, i giornalisti Stefanella CAMPANA e Benko GJATA hanno presentato, insieme all’autrice, “Albania. Sguardi di una reporter” di Rosita FERRATO (edizioni Lexis). La lettura di brani scelti dal libro, a cura della stessa autrice è stata intervallata dall’accompagnamento musicale “Note d’Albania” a cura di Lindita KOPLIKU (pianoforte) e Diana SUBASHI (violino).

“L’amore e gli stracci del tempo” il nuovo romanzo della scrittrice Anilda Ibrahimi è stato presentato a Torino in presenza dell’autrice. L’evento promosso dal Centro Albanese presso la Biblioteca “Villa Amoretti” è stato accolto con grande interesse dal pubblico torinese. Nel corso della serata condotta dal giornalista Benko Gjata, la lettura del libro è stata accompagnata da brani scelti di musica classica eseguiti dal vivo da un quartetto d’archi italo-albanese.

La scrittrice di fama internazionale Ornela Vorpsi è stata ospite del Centro Albanese nell'ambito di Portici di Carta, una delle più importanti manifestazioni letterarie italiane che si svolge ogni anno a Torino. Il pubblico torinese accorso allo Spazio Incontri allestito nella storica Piazza San Carlo del capoluogo subalpino ha così potuto conoscere di persona l’autrice del best seller “Il Paese Dove Non Si Muore Mai”. L’incontro, condotto dal giornalista Benko Gjata, presidente del Centro Albanese e da Cecilia Cognigni, dirigente delle Biblioteche di Torino è stato proposto in collaborazione con la casa editrice Einaudi e con il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica d’Albania in Italia.

I giovani talenti albanesi della musica e della letteratura, tra i quali l’autore Edvin Kukunja e le artiste Eriola Gripshi e Lizabeta Soppi, sono stati presentati al pubblico nel corso della serata artistica intitolata “Parole & Musiche Dalla Terra d’Albania”. L’evento, promosso dal Centro Albanese nell’ambito della manifestazione “L’Integrazione Non Piove Dal Cielo” realizzata in collaborazione con il Goethe-Institut Turin e le Biblioteche Civiche Torinesi, è stato ospitato dalla libreria Mood Libri & Caffè nel centro storico di Torino.

Gli amanti della letteratura e in generale il pubblico piemontese interessato alla cultura internazionale ha potuto conoscere di persona la nota scrittrice albanese Elvira Dones, in un evento a lei dedicato ospitato dalla Biblioteca Astense. Una personalità sfaccettata, scrittrice, sceneggiatrice e autrice di documentari televisivi, la Dones è una delle principali scrittrici albanesi contemporanee.

Il Centro Albanese ha curato la presentazione a Torino del libro "In alto mare. Viaggio nell'Albania dal comunismo al futuro". L’incontro con l’autore, il giornalista RAI Antonio Caiazza è stato un occasione per approfondire il tema della mancata conoscenza dell’Albania in Italia fino al 1990 e quello delle prospettive future del Paese delle Aquile. L’evento, ospitato dalla biblioteca “Italo Calvino” di Torino è stato condotto dal giornalista Benko Gjata, presidente del Centro Albanese.

In “Rosso come una sposa”, uno dei romanzi più belli della letteratura europea contemporanea, i profondi mutamenti che hanno trasformato radicalmente la società albanese nel corso del ‘900 scorrono sullo sfondo delle avvincenti storie individuali di quattro donne e altrettante generazioni. Questo primo, fortunatissimo romanzo dell’autrice Anilda Ibrahimi è stato presentato a Torino dal Centro Albanese, in collaborazione con la casa editrice Einaudi e le Biblioteche Civiche della città. L’incontro, molto atteso dal pubblico torinese è stato condotto dal giornalista Benko Gjata.

La biblioteca civica "Italo Calvino" di Torino ha ospitato un evento speciale dedicato all’opera del poeta e scrittore dissidente albanese Visar Zhiti, in presenza dell’autore. Incarcerato durante la dittatura comunista in Albania, Zhiti diventerà dopo il 1990 un simbolo della persecuzione e un protagonista di primo piano della letteratura albanese contemporanea. L’evento condotto dal giornalista Benko Gjata è stato promosso e organizzato dal Centro Albanese in collaborazione con il Sistema Bibliotecario Urbano della Città di Torino e l’Ambasciata della Repubblica d’Albania in Italia.

A partire dal 1990 centinaia di migliaia di albanesi, in risposta alle avversità loro riservate dalla storia, hanno scelto di attraversare il breve tratto del Canale d'Otranto per approdare in Italia, alla ricerca di una vita migliore. Le loro storie, le caratteristiche della loro presenza e le loro prospettive future erano al centro della conferenza “L’Immigrazione Albanese in Italia”. Promossa dal Centro Albanese in collaborazione con la CISL Piemonte e le Acli, la conferenza si è svolta presso il Museo Diffuso della Resistenza di Torino.

Grande letteratura, cinema d'essai, musica dal vivo: il pubblico torinese ha potuto conoscere da vicino aspetti importanti della cultura albanese contemporanea grazie all'incontro con il pluripremiato scrittore e sceneggiatore albanese Ylljet Alicka. La serata promossa e organizzata dal Centro Albanese col patrocinio della Città di Torino si è svolta il 9 giugno 2007 presso il Centro Interculturale di Torino, luogo di dialogo e confronto tra cittadine/i di diverso background culturale.