Le guide che hanno fatto riscoprire l’Albania all’Italia.
Dall’editoria al turismo, un impegno culturale che ha contribuito a riportare il Paese delle Aquile tra le grandi destinazioni del Mediterraneo.
Da oltre quindici anni il Centro di Cultura Albanese è protagonista di uno dei più importanti progetti di promozione turistica e culturale dell’Albania in Italia. Attraverso la collaborazione con alcune delle principali case editrici italiane, il Centro ha contribuito alla realizzazione di numerose guide dedicate al Paese delle Aquile, accompagnandone il ritorno tra le destinazioni turistiche internazionali.
Dalla pionieristica Tirana e Albania (Morellini), una delle prime guide contemporanee dedicate all’Albania pubblicate in italiano, alla collaborazione con Rosita Ferrato che ha favorito la nascita della guida Albania di Polaris; dalla guida Albania e Kosovo (Morellini) alla guida Albania di Feltrinelli, fino alla prestigiosa Guida Verde Albania del Touring Club Italiano, queste pubblicazioni hanno raccontato un Paese autentico, ricco di storia, natura e cultura, contribuendo a cambiarne profondamente l’immagine presso il pubblico italiano.
Le guide sono state presentate nei principali luoghi della cultura italiana, tra cui il Salone Internazionale del Libro di Torino, il Circolo dei Lettori, il Polo del ‘900, le librerie Feltrinelli di Milano, Firenze e Bologna, la libreria Ubik di Treviso e numerosi festival, biblioteche e spazi culturali. Le pubblicazioni hanno inoltre ricevuto ampia attenzione da parte della stampa nazionale, di riviste specializzate e dei principali media italiani, contribuendo a far conoscere l’Albania come una delle destinazioni più interessanti e dinamiche del Mediterraneo.
Un lavoro editoriale, culturale e divulgativo che ha accompagnato la crescita del turismo verso l’Albania, consolidando il ruolo del Centro di Cultura Albanese come punto di riferimento nella promozione del Paese in Italia.
Per chi desidera scoprire l’Albania in autonomia, preparare al meglio il proprio itinerario e approfondire la storia, la cultura e le tradizioni del Paese, il Centro di Cultura Albanese consiglia oggi due importanti guide turistiche realizzate con il proprio contributo diretto.
Frutto di anni di esperienza sul territorio, ricerca e promozione culturale, queste pubblicazioni rappresentano strumenti preziosi per conoscere un’Albania autentica, dinamica e sorprendente, andando oltre gli stereotipi e i percorsi più convenzionali.
Albania — Feltrinelli / Morellini
La guida Albania pubblicata da Feltrinelli e Morellini nasce dall’esperienza maturata dal Centro di Cultura Albanese in quasi vent’anni di attività dedicate alla promozione del Paese in Italia.
Firmata da Benko Gjata e Francesco Vietti, la guida accompagna il viaggiatore attraverso città storiche, siti archeologici, montagne, villaggi tradizionali e coste spettacolari, con un’attenzione particolare agli aspetti culturali, antropologici e sociali dell’Albania contemporanea.
Accanto alle informazioni pratiche e agli itinerari di viaggio, il volume propone approfondimenti sulla storia, sulle tradizioni locali, sulla cucina, sulle trasformazioni urbane e sulla vita quotidiana del Paese, offrendo uno sguardo autentico e approfondito sull’Albania di oggi.
Una guida pensata non soltanto per orientarsi durante il viaggio, ma anche per comprendere davvero il contesto culturale e umano di una delle destinazioni più sorprendenti del Mediterraneo.
Guida Verde Albania — Touring Club Italiano
La Guida Verde Albania del Touring Club Italiano rappresenta una delle più complete e autorevoli pubblicazioni dedicate al patrimonio culturale, storico e paesaggistico dell’Albania.
Realizzata con il contributo diretto del Centro di Cultura Albanese e con una proposta d’autore firmata dalla scrittrice Anilda Ibrahimi, la guida racconta il Paese con l’approccio rigoroso e approfondito che da sempre caratterizza le celebri Guide Verdi Touring.
Dai siti UNESCO di Berat, Gjirokastër e Butrinto alle Alpi Albanesi, dalla Riviera Ionica ai grandi parchi naturali, passando per Tirana e le principali città storiche, la guida offre percorsi dettagliati, mappe, informazioni pratiche e numerosi approfondimenti dedicati all’arte, all’archeologia, alla spiritualità, alle tradizioni e alla gastronomia locale.
Particolarmente preziosa per chi ama il turismo culturale e il viaggio lento, la Guida Verde consente di cogliere la straordinaria ricchezza storica e paesaggistica di un Paese ancora poco conosciuto dal grande turismo internazionale ma sempre più apprezzato dai viaggiatori più curiosi e consapevoli.
Realizzata da Feltrinelli Editore e Morellini Editore, rappresenta un importante traguardo nel percorso di conoscenza e valorizzazione dell’Albania presso il pubblico italiano. Uscita nel maggio 2023, in concomitanza con la partecipazione dell’Albania come Paese Ospite al Salone Internazionale del Libro di Torino, la guida, firmata da Benko Gjata (presidente del Centro Albanese) e Francesco Vietti (antropologo professore dell’Università di Torino), contribuisce a consolidare l’immagine di un Paese ormai protagonista della scena turistica e culturale europea.
La pubblicazione della Guida Verde Albania del Touring Club Italiano rappresenta un evento di straordinaria importanza per la conoscenza e la promozione del patrimonio storico, culturale e paesaggistico albanese in Italia. Per la prima volta nella storia contemporanea, l’Albania entra infatti a pieno titolo nella celebre collana delle Guide Verdi del Touring Club, punto di riferimento per generazioni di viaggiatori, studiosi e appassionati di turismo culturale.
