L’Albania entra nella più prestigiosa collana del turismo culturale italiano

La pubblicazione della Guida Verde Albania del Touring Club Italiano rappresenta un evento di straordinaria importanza per la conoscenza e la promozione del patrimonio storico, culturale e paesaggistico albanese in Italia. Per la prima volta nella storia contemporanea, l’Albania entra infatti a pieno titolo nella celebre collana delle Guide Verdi del Touring Club, punto di riferimento per generazioni di viaggiatori, studiosi e appassionati di turismo culturale.

Si tratta di un traguardo che assume anche un forte valore simbolico. L’ultima guida generale dedicata all’Albania pubblicata dal Touring Club risaliva infatti ai primi anni Quaranta, in un contesto storico profondamente diverso da quello attuale. Per oltre ottant’anni il Paese è rimasto assente dal catalogo della più autorevole istituzione italiana dedicata al viaggio e alla valorizzazione del patrimonio culturale. La nuova Guida Verde colma finalmente questa lacuna, restituendo al pubblico italiano un’immagine aggiornata, approfondita e articolata di una delle destinazioni più interessanti del Mediterraneo e dei Balcani.

Una guida storica: Albania della Consociazione Turistica Italiana (1940)

La pubblicazione della nuova Guida Verde acquista un significato ancora più rilevante se letta in continuità con una rara e importante opera del passato: il volume Albania, pubblicato nel 1940 dalla Consociazione Turistica Italiana, denominazione assunta dal Touring Club Italiano durante il periodo fascista.

Quel volume rappresenta una testimonianza storica di grande interesse, non solo per la descrizione del territorio albanese, ma anche per comprendere il modo in cui l’Albania veniva presentata al pubblico italiano dell’epoca. Riccamente illustrata con fotografie, cartine e informazioni geografiche, economiche e culturali, la guida offriva una panoramica dettagliata delle città, delle vie di comunicazione, dei monumenti e delle principali caratteristiche del Paese.

Oggi quel volume costituisce un documento prezioso per studiosi, storici del turismo e ricercatori, poiché permette di confrontare l’immagine dell’Albania di ottant’anni fa con quella contemporanea. La nuova Guida Verde del Touring Club Italiano si colloca idealmente come erede di quella tradizione editoriale, ma con uno sguardo completamente rinnovato, fondato sulla valorizzazione del patrimonio culturale, ambientale e umano dell’Albania moderna.

Il passaggio dalla guida del 1940 alla Guida Verde del XXI secolo racconta anche la trasformazione dei rapporti tra Italia e Albania: da una narrazione legata alle vicende politiche del tempo a una prospettiva di dialogo culturale, cooperazione e reciproca conoscenza.

Un progetto nato da anni di impegno culturale

La realizzazione della Guida Verde Albania è il risultato di un lungo percorso di collaborazione e di promozione culturale che ha visto il Centro di Cultura Albanese impegnato per oltre due decenni nel favorire una conoscenza più approfondita dell’Albania presso il pubblico italiano.

Per la realizzazione della guida, il Touring Club Italiano ha affidato il lavoro a un team di esperti, ricercatori e studiosi coordinato dal Centro di Cultura Albanese, che ha curato la raccolta dei contenuti, la ricerca sul territorio e il raccordo con le istituzioni e le realtà culturali locali. Un contributo particolarmente significativo è rappresentato dai percorsi d’autore, affidati alla scrittrice Anilda Ibrahimi, una delle voci più autorevoli della letteratura albanese contemporanea in lingua italiana, che accompagna il lettore alla scoperta di luoghi, storie e atmosfere attraverso uno sguardo personale e narrativo.

Nel corso degli anni il Centro ha infatti collaborato alla realizzazione e alla diffusione di numerose pubblicazioni dedicate al Paese, contribuendo alla nascita di una vera e propria bibliografia contemporanea sull’Albania in lingua italiana. Dalla guida Tirana e Albania pubblicata da Morellini nel 2014, prima guida moderna dedicata interamente al Paese in lingua italiana, fino alla guida Albania e Kosovo, alla guida Albania pubblicata da Feltrinelli/Morellini e a numerose altre opere di carattere storico, culturale e turistico, il Centro ha svolto un ruolo costante di mediazione culturale, ricerca sul campo e costruzione di relazioni tra autori, editori e istituzioni.
La Guida Verde del Touring Club rappresenta il punto di arrivo più prestigioso di questo percorso e, allo stesso tempo, un nuovo punto di partenza per la promozione internazionale dell’Albania.

Un racconto completo del Paese delle Aquile

Curata con il rigore scientifico e l’attenzione al patrimonio che caratterizzano da sempre le Guide Verdi, l’opera accompagna il lettore alla scoperta dell’intero territorio albanese.

Dalle città patrimonio mondiale UNESCO di Berat e Gjirokastra alle aree archeologiche di Butrinto, Apollonia e Durazzo; dalle montagne delle Alpi Albanesi alle rive dei laghi di Scutari, Ocrida e Prespa; dalla vivace Tirana alle antiche città ottomane del sud; dalle spiagge dell’Adriatico e dello Ionio fino ai piccoli villaggi rurali che custodiscono tradizioni secolari, la guida restituisce la straordinaria ricchezza e varietà di un Paese che negli ultimi anni è diventato una delle mete più dinamiche del turismo europeo.

Particolare attenzione è dedicata anche al patrimonio immateriale, alle tradizioni popolari, all’enogastronomia, all’artigianato e alla vita quotidiana delle comunità locali, elementi che rendono l’esperienza di viaggio in Albania autentica e profondamente diversa rispetto a molte altre destinazioni mediterranee.

La presentazione al Salone Internazionale del Libro di Torino

La pubblicazione della Guida Verde Albania è stata celebrata con una presentazione ufficiale nell’ambito del Salone Internazionale del Libro di Torino, il più importante appuntamento editoriale italiano.

L’evento, promosso dal Centro di Cultura Albanese, ha rappresentato non soltanto la presentazione di una nuova pubblicazione, ma anche il riconoscimento di un lungo lavoro collettivo svolto da istituzioni, autori, editori, studiosi e operatori culturali che negli anni hanno contribuito a riportare l’Albania al centro dell’attenzione del pubblico italiano.

La presenza della guida all’interno del Salone si inserisce inoltre nel più ampio percorso che ha visto il Centro impegnato nella promozione della letteratura, del turismo culturale e del dialogo tra Italia e Albania attraverso centinaia di eventi, conferenze, presentazioni editoriali e iniziative di diplomazia culturale.

Un patrimonio condiviso tra Italia e Albania

L’ingresso dell’Albania nella collana delle Guide Verdi del Touring Club Italiano rappresenta molto più della pubblicazione di un volume turistico. È il riconoscimento della maturità raggiunta dal Paese come destinazione culturale internazionale e, al tempo stesso, della profondità dei rapporti storici, culturali e umani che legano le due sponde dell’Adriatico.

Per il Centro di Cultura Albanese questo risultato costituisce motivo di particolare soddisfazione. Dopo anni di lavoro dedicati alla promozione dell’immagine dell’Albania in Italia, alla valorizzazione del suo patrimonio e alla costruzione di ponti culturali tra i due Paesi, la Guida Verde Albania rappresenta una pietra miliare destinata a lasciare un segno duraturo nella storia della conoscenza dell’Albania presso il pubblico italiano.

Un traguardo importante, ma soprattutto una nuova opportunità per far conoscere a sempre più viaggiatori la straordinaria ricchezza culturale, storica e paesaggistica del Paese delle Aquile.